Мы всегда рады приветствовать новых участников на нашем форуме! Уважаемые гости, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Идет прием заявок на подготовку к экзамену IELTS, а также на обучение иностранным языкам в индивидуальной, парной и групповой форме.
Уважаемые форумчане! Если вы не можете найти интересующую вас тему, ранее существовавшую на форуме, задайте вопрос в разделе Вопросы по работе форума или обратитесь к администратору форума в личном сообщении
Отправлено: 03.12.09 23:19. Заголовок: commitment имеет и ..
commitment [kə'mɪtmənt] имеет и другие значения
1) обязанность, долг family commitments — семейные обязанности 2) приверженность, выбор, ориентация, линия, политика political commitment to private ownership — политический выбор в пользу частной собственности We share a commitment to human rights. — И вы и мы - мы все верим в права человека. I have made a commitment to this program. — Я решил поддержать эту программу. 3) обязательство (по отношению к чему-л.) ; активное, ответственное отношение (к чему-л.) ; заинтересованность (в чём-л.) Commitment replaces her moral passivity and deadpan style. — Её моральная пассивность и безучастность сменились на заинтересованное отношение. America was reaching a point where global commitment was turning into overextension. (Henry Kissinger) — Америка приближалась к рубежу, когда глобальная активность оборачивалась переоценкой собственных возможностей. 4) передача законопроекта в законодательный орган (на утверждение) 5) лишение свободы (заключение под стражу; помещение в психиатрическую лечебницу) 6) ордер на арест
Спасибо, уважаемые эксперты! В точку! Сама недавно напряжённо размышляла над фразой 'family commitments'. Но вот в значениии 'Mr.Johnes was very committed to his fmily' я вопринимаю это как 'was devoted'. Я права?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет