Отправлено: 03.12.09 21:51. Заголовок: Курсы - для ленивых?

Наткнулась недавно в интернете на фразу:

"Не верьте тому, кто говорит, что без хорошего преподавателя выучить язык невозможно. Курсы и учителя существуют для ленивых. Ленивые в данном случае - это те, кто не поставил себе четкую цель и не загорелся по-настоящему ее достижением".

Что вы думаете по этому поводу?
Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно (по книжкам, за компьютером)?
Может быть, преподы действительно живут засчет человеческой лени?
Или это зависит от типа личности изучающего?

 Отправлено: 03.12.09 23:31. Заголовок: Jane RRR) пишет: Н..

Jane RRR) пишет:

цитата:

Наткнулась недавно в интернете на фразу:

это была реклама самоучителя?

 Отправлено: 04.12.09 13:56. Заголовок: Это была статья во с..

Это была статья во славу обучения за PC. Через пару абзацев стало не так интересно (я же из "ленивых", даже по определению, предложенному статьей:)), и я не дошла до того, чтобы понять, рекламируется ли что-то.

 Отправлено: 05.12.09 02:15. Заголовок: ну, если во славу, т..

ну, если во славу, то все понятно...

не считаю, что у посещающих курсы дело в лени.

 Отправлено: 06.12.09 14:41. Заголовок: Вопрос, скорее, в то..

Вопрос, скорее, в том, можно ли выучить язык самостоятельно, "по книжке", или препод действительно "жизненно" необходим. Я сама просто всегда училась с чьей-то помощью (я имею в виду преподавателя или тютора), и не представляла себе "самостоятельного" варианта. И вот сейчас задумываюсь, встречая утверждения типа процитированного вначале: так может быть, это все-таки возможно?

 Отправлено: 09.12.09 14:01. Заголовок: Думаю что самостояте..

Думаю что самостоятельно можно выучить лишь "половину" языка - пассивную.
Для развития активной нужена какая-то обратная связь, если не препод так хотя бы партнер.
А читать я училась как раз по книжкам и с помощью PC, правда сначала все-таки были курсы по методу Милашевича, но очень короткие.

 Отправлено: 09.12.09 14:24. Заголовок: Интересно, а что за ..

Интересно, а что за метод Милашевича? В чем он заключается?

 Отправлено: 10.12.09 14:43. Заголовок: Метод Милашевича - э..

Метод Милашевича - это узкоспециализированный метод обучения - только переводу с английского (для начинающих).
В курсе около 30 часов за которые учат узнавать структуру практически любого англ.предложения. После этого можно переводить со словарем неадаптированные тексты.
IMHO, курс очень эффективный, особенно для тех, кому по работе приходится читать англоязычную литературу.
Если интересно, здесь статья про этот метод: http://www.bazar2000.ru/index.php?article=1035

 Отправлено: 10.12.09 23:43. Заголовок: Интересная статейка,..

Интересная статейка, спасибо:)

nuxma пишет:

цитата:

В курсе около 30 часов за которые учат

А вы проходили этот курс самостоятельно или с преподавателем?

 Отправлено: 11.12.09 09:48. Заголовок: Это были курсы с пре..

Это были курсы с преподавателем.
В методичке даже есть примечание: "Организовывать учебные группы и вести занятия в них могут преподаватели, прошедшие подготовку по этой методике. Использование в качестве самоучителя не рекомендуется."
Это потому что там нет никаких объяснений, только упражнения.
Например нужно "перевести" на русский:
1ing the 2, the 3ed 4 5ing the 6 with 7ing the 8 along the 9 10 the 11ing 12 13ed from the 14.

перевод будет примерно такой:
(ДЕЛАЯ что-то,) сделанный КТО (ДЕЛАЮЩИЙ что-то) (с ДЕЛАНИЕМ что-то) по чему-то ДЕЛАЕТ делающее ЧТО (СДЕЛАННОЕ с чего-то).

 Отправлено: 14.12.09 21:54. Заголовок: Интересная методика:..

Интересная методика:) Помогло реально?

 Отправлено: 18.12.09 11:01. Заголовок: Мне помогло, очень д..

Мне помогло, очень даже! Сразу удалила с компьютера все программы-переводчики и установила электронный словарь!
(может и зря, Prompt иногда так переводил )

 Отправлено: 21.12.09 18:19. Заголовок: Да, согласна насчет ..

Да, согласна насчет Prompt:)) Тоже иногда, когда тоскливо, "загоняю" что-нибудь из русской классики в Сократ (типа переводчик) и смеюсь над результатом . Помогает:).

 Отправлено: 02.01.10 00:37. Заголовок: Лично мне не так важ..

Лично мне не так важны преподаватель, курсы, хороший учебник, объективная необходимость учить язык, как... влюбленность. Это всегда работает безотказно!

 Отправлено: 11.01.10 09:06. Заголовок: Смарагд пишет: Личн..

Смарагд пишет:

цитата:

Лично мне не так важны преподаватель, курсы, хороший учебник, объективная необходимость учить язык, как... влюбленность.

Уточните, пожалуйста:)
Влюбленность в... язык? Преподавателя? Или в одногруппника, чтобы был стимул занятия?
Если в кого-то ещё, то как это взаимосвязано?

 Отправлено: 16.01.10 21:24. Заголовок: Jane RRR) пишет: Ут..

Jane RRR) пишет:

цитата:

Уточните, пожалуйста:) Влюбленность в... язык? Преподавателя? Или в одногруппника, чтобы был стимул занятия? Если в кого-то ещё, то как это взаимосвязано?

Да в кого угодно:) Хоть преподаватель, хоть одногруппник, хоть кто-то посторонний, говорящий на этом языке.

 Отправлено: 19.01.10 20:07. Заголовок: И все-таки, как это ..

И все-таки, как это срабатывает? Если, например, влюбиться в одногруппника, вдруг из-за этого на занятии я пропущу весь материал, вглядываясь в его прекрасные глаза?
Объясните механизм воздействия, please!

 Отправлено: 21.01.10 13:12. Заголовок: Стимул. Если я влюбл..

Стимул. Если я влюблена в одногруппника, я буду учиться изо всех сил, и мне это не надоест:)

 Отправлено: 22.01.10 13:59. Заголовок: Здорово... Даже вам ..

Здорово... Даже вам завидую немножко:) В том плане, что хорошо, когда чувства не отвлекают , а направляют .
...
Кстати, наверное, поэтому в ЛСЦ так успешно учатся семейные пары:))).

 Отправлено: 25.01.10 21:46. Заголовок: Если курсы сами по с..

Если курсы сами по себе интереснее зубрежки дома в одиночку, это еще не значит, что они для ленивых. Просто есть категория людей, которые от жизни хотят получать ещё определенный fun и выбирают более комфортную среду обучения.
Это не лень (корпеть над д/з, да и в аудитории, все равно приходится), просто так веселее учиться:).

 Отправлено: 05.05.10 11:15. Заголовок: nuxma пишет: "О..

nuxma пишет:

цитата:

"Организовывать учебные группы и вести занятия в них могут преподаватели, прошедшие подготовку по этой методике.

прямо какая-то пирамида получается